Così:
l'incontro ad Amiens di Manon destinata al convento e di Des Grieux
proposto alla vita ecclesiastica -- l'amore da quell'incontro -- l'idea di
una fuga -- la fuga -- poi, le infedeltà di Manon -- l'abbandono di
Des Grieux -- la conquista di quel vecchio ganimede di De G*** M*** (nel
libretto Geronte di Ravoir, cassiere generale) -- i consigli e gli
intrighi di Lescaut, il fratello sergente -- e, finalmente, ancora il
ritorno all'amore -- e, la nuova fuga -- e, il tentativo non riuscito --
l'arresta -- la condanna di Manon alla deportazione.
Così:
Manon, bizzarra contrasta di amore, di civetteria, di venalità, di
seduzione; il fratello Lescaut, il quale spera trovare nella sorella
tutte le turpi risorse richieste dalla di lui deparvazione: il vecchio
e ricco libertino, causa prima della perdita di Manon: il Cavaliere
Des Grieux, infine che, come ama sempre, sempre sperza e che,
l'ultima illusione svanita, si fa mozzo per salire sul vascello che deve
portare Manon in America, seguendo il suo amore ed il suo destino.
Ma il destino inesorabilmente lo persegue: Manon e Des Grieux sono
obbligati ad una immediata, rapida fuga, la quale ha per scioglimento
una delle pagine più sublimi e pietose di dramma, là, in una landa perduta,
arida, ignorata; in una profonda solitudine, in un immenso abbandono d'ogni
vita, d'ogni cosa... -- tutto ciò fu nel libretto conservato con quella
fedeltà possibile in una translazione di un'opera dalla forma
narrativa in quella rappresentativa.
contributed by Richard Bogart