OperaGlass Libretti Index

All libretti are in the original languages unless otherwise noted. Key:

d

German

e

English

f

French

i

Italian

p

Portuguese

s

Spanish

A

• Acteon (?; M.-A. Charpentier)
• Adelia (Romani, Marini; Donizetti)
• Admeto, Rè di Tessaglia (?; Handel)
• Agnes von Hohenstaufen (Raupach; Spontini) [e]
• Aida (Ghislanzoni; Verdi)
• Alcide (Metastasio; mult)
• Almaviva : vide Il barbiere di Siviglia
• Andrea Chenier (Illica; Giordano)
• Apollo et Hyacinthus (Widl; Mozart)
• L'assedio di Corinto : vide Le siège de Corinthe
• Attila (Solera, Piave; Verdi)

B

• Un ballo in maschera (Somma; Verdi) [original text]
• Un ballo in maschera (Somma; Verdi) [adapted text]
• Il barbiere di Siviglia (Sterbini; Rossini)
• Bastien und Bastienne (Weiskern, Müller, Schachtner; Mozart)
• Bastien und Bastienne (Weiskern, Müller, Schachtner; Mozart) [s]
• Belisario (Cammarano; Donizetti) [i, e]
• La bohème (Illica, Giacosa; Puccini)
• Boris Godunov (Musorgskv; idem) [arr. Rimsky-Korsakov] [transliterated]
• Boyarinya Vera Sheloga (Rimsky-Korsakov; idem) [transliterated]
• Boyarinya Vera Sheloga (Rimsky-Korsakov; idem) [e]

C

• Carmen (Meilhac, L. Halévy; Bizet)
• Cavalleria rusticana (Targioni-Tozzetti, Menasci; Mascagni)
• La Cenerentola (Ferretti; Rossini)
• Cherevichki (Polonsky; Chaikovsky) [windows-1251]
• Il combattimento di Tancredi e Clorinda (Tasso; Monteverdi)
• Les contes d'Hoffmann (Barbier, Carré; Offenbach)
• Il corsaro (Piave; Verdi)
• Così fan tutte (Da Ponte; Mozart)

D

• Dido and Aeneas (Tate; Purcell)
• Djamileh (Gallet; Bizet)
• Doktor Faust (Busoni; idem)
• Don Pasquale (Donizetti, Ruffini; Donizetti)
• I due Foscari (Piave; Verdi)

E

• Edipo Re (Forzano; Leoncavallo)
• Elektra (Hofmannsthal; R. Strauss)
• Elisabetta regina d'Inghilterra (Schmidt; Rossini)
• L'elisir d'amore (Romani; Donizetti)
• Die Entführung aus dem Serail (Stephanie; Mozart)
• Ernani (Piave; Verdi)
• Ero e Leandro (Boïto; Mancinelli)
• Euridice (Rinuccini; Peri)
• Evgeny Onegin (Shilovsky, P. Chaikovskyi; P. Chaikovsky) [transliterated]
• Evgeny Onegin (Shilovsky, P. Chaikovskyi; P. Chaikovsky) [KOI8-R]

F

• The Fairy Queen (anon; Purcell)
• Falstaff (Boïto; Verdi)
• Faust (Barbier, Carré; Gounod)
• La favorite (Royer, Vaëz; Donizetti) [i]
• Die Feen (Wagner; idem)
• La finta giardiniera (Petrosellini; Mozart)[d]
• Die Fledermaus (Haffner, Genée; J. Strauss)
• Le flibustier (Richepin; Cui)
• Der fliegende Holländer (Wagner; idem)
• La forza del destino [rev.] (Piave, Ghislanzoni; Verdi)
• Francesca da Rimini (d'Annunzio; Zandonai)
• Der Freischütz (Kind; Weber)

G

• Gianni Schicchi (Forzano; Puccini)
• Un giorno di regno (Romani; Verdi)
• Giulio Cesare (Haym; Handel)
• Götterdämmerung (Wagner; idem)
• Guillaume Tell (de Jouy, Bis; Rossini) [i]

H

• Hans Heiling (Devrient; Marschner)

I

• Idomeneo (Varesco; Mozart)
• Igrok (Prokofiev; idem) [windows-1251]
• L'incoronazione di Poppea (Busenello; Monteverdi, Sacrati)
• Les Indes galantes (Fuzelier; Rameau)
• The Indian Queen (Dryden, Howard; Purcell)
• Iolanta (M. Chaikovsky; P. Chaikovsky) [transliterated]
• L'italiana in Algeri (Anelli; Rossini)

J

• La juive (Scribe; Halévy)

L

• Das Liebesverbot (Wagner; idem)
• Li-Tai-Pe (Lothar; Franckenstein)
• Linda di Chamounix (Gae. Rossi; Donizetti)
• Louise (G. Charpentier; idem)
• Lucio Silla (Gamerra; Mozart)
• Lucrezia Borgia (Romani; Donizetti)
• Luisa Miller (Cammarano; Verdi)

M

• Macbeth (Piave; Verdi)
• Madama Butterfly (Illica, Giacosa; Puccini) [i, e]
• Maometto II : vide Le siège de Corinthe
• Maria Stuarda (Bardari; Donizetti)
• I masnadieri (Maffei; Verdi)
• Mateo Fal'kone (Cui; idem) [transliterated]
• Mayskaya Noch' (Rimsky-Korsakov; idem) [transliterated]
• Mefistofele (Boïto; idem)
• Die Meistersinger von Nürnberg (Wagner; idem)
• Mitridate, Rè di Ponto (Cigna-Santi; Mozart)
• Motsart i Sal'yeri (Pushkin; Rimsky-Korsakov) [transliterated]

N

• Nabucco (Solera; Verdi)
• Norma (Romani; Bellini)
• Le nozze di Figaro (Da Ponte; Mozart)

O

• Oberto (Solera; Verdi)
• L'oca del Cairo (Varesco; Mozart)
• L'oracolo (Zanoni; Leoni)
• Orfeo ed Euridice (Calzabigi; Gluck)
• Orphée et Euridice (Calzabigi, Moline; Gluck)
• Otello (Berio di Salsa; Rossini)
• Otello (Boïto; Verdi)

P

• Pagliacci (Leoncavallo; idem)
• Pan Voyevoda (Rimsky-Korsakov; idem) [e]
• Parsifal (Wagner; idem)
• Les pêcheurs de perles (Carré, Cormon; Bizet)
• Pir vo vremya chumy (Pushkin; Cui) [transliterated]
• Poliuto (Bardari; Donizetti)
• I puritani (Pepoli; Bellini)

R

• Rafael' (Kryukov; Arensky) [transliterated]
• Rahab (Mayer; Franckenstein)
• Das Rheingold (Wagner; idem)
• Rigoletto (Piave; Verdi)
• Rinaldo (Hill, Gia. Rossi; Handel)
• Roberto Devereux (Cammarano; Donizetti)
• Roméo et Juliette (Barbier, Carré; Gounod)

S

• Der Schauspieldirektor (Stephanie; Mozart)
• La serva padrona (Federico; Pergolesi)
• Servilia (Rimsky-Korsakov; idem) [e]
• Shanewis (Eberhart; Cadman)
• Le siège de Corinthe (Balocchi, Soumet; Rossini) [i]
• Siegfried (Wagner; idem)
• Snegurochka (Rimsky-Korsakov; idem) [transliterated]
• Il sogno di Scipione (Metastasio; Mozart)
• La sonnambula (Romani; Bellini)
• Lo sposo deluso (anon; Mozart)
• Starbottle for the Plaintiff (Neff; idem)
• Stiffelio (Piave; Verdi)
• Suor Angelica (Forzano; Puccini)

T

• Il tabarro (Adami; Puccini) [i, e]
• Tannhäuser (Wagner; idem)
• Der Templer und die Jüdin (Wohlbrück; Marschner)
• La testa di bronzo (Romani; Soliva)
• Teuzzone (Zeno; Vivaldi)
• Tosca (Sardou, Illica, Giacosa; Puccini)
• La traviata (Piave; Verdi)
• Il trovatore (Cammarano; Verdi)
• Turandot (Adami, Simoni; Puccini) [p]

V

• Der Vampyr (Wohlbrück; Marschner) [e]
• Venus and Adonis (anon; Blow)
• Der vierjährige Posten (Körner; Schubert)
• Der vierjährige Posten (Körner; Schubert) [e]
• Le Villi (Fontana; Puccini)

W

• Die Walküre (Wagner; idem)
• La Wally (Illica; Catalani)

Z

• Zaide (Schachtner; Mozart)
• Zanetto (Coppée, Targioni-Tozzetti, Menasci; Mascagni)
• Die Zauberflöte (Schikaneder; Mozart)
• Die Zwillingsbrüder (Hofmann; Schubert)
• Die Zwillingsbrüder (Hofmann; Schubert) [e]