Last Updated: Jan. 5, 1998
Go to Libretto Homepage


VESTIVA I COLLI (3 versions)

(madrigal) text: Anonymous (influence of Francesco Petrarca)

music: Giovanni Pierluigi da Palestrina (1566)

Vestiva i colli e le campagne intorno
La primavera di novelli amori
E spirava soavi Arabi odori,
cinta d'erbe e di fior il crine adorno:

Quando Licori all'apparir del giorno
Cogliendo di sua man purpurei fiori
Mi disse: in guiderdon di tanti onori
A te li colgo, ed ecco io te n'adorno.

Così le chiome mie soavemente
Parlando io cinse, e in sì dolci legami
Mi strinse il cor, ch'altro piacer non sente

Onde non fia giammai che più non l'ami
Degl'occhi miei, nè fia che la mia mente
Altri sospiri, o desiando io chiami.

(Text according to: Le opere complete di Giovanni Pierluigi da Palestrina, R. Casimiri, ed. Vol. IX, Roma 1940, S. 117-125) see: Palestrina Werke XXVIII


Abridged version of the same

text: Adriano Banchieri (revised)

music: Adriano Banchieri (revised) (La pazzia senile: 3rd ed., Venezia, 1599)

Vestiva i colli e le campagne intorno
La primavera di novelli amori
E spiravan soave Arabi odori,
cinti d'erbe e di fronde il crin adorno:

Quando Licori all'apparir del giorno
Cogliendo di sua man purpurei fiori

Mi disse: in guiderdon di tanti onori
A te gli colgo, et ecco io te n'adorno.


Parody of the same

text: Adriano Banchieri [nonsensical]

music: Adriano Banchieri [revised] (La pazzia senile: 3rd ed., Venezia, 1599)

Rostiva i corni e le castagne in forno I
l prim'havea dei novelli humori,
Sospiravan le rane, arbori e mori
Cinti d'erbe e di trombe in fin al corno.

Quando mi corro all'apparir d'un storno
Cogliendol con le man tra puri fiori.

Mi disse un sier guidon: per tanti ardori
A te mi volgo, e leccami d'intorno.


Initial input by Carlo Vitali <vom1363iperbole.bologna.it>; reformatting and HTML by Lyle K. Neff