Last Updated: Jan. 30, 2001
Go to Libretto Homepage

Jesus schläft, was soll ich hoffen (BWV 81)

 

1. ARIE
Alt
Jesus schläft, was soll ich hoffen?
Seh ich nicht
Mit erblaßtem Angesicht
Schon des Todes Abgrund offen.
2. REZITATIV
Tenor
Herr, warum trittest du so ferne,
Warum verbirgst du dich zur Zeit der Not,
Da alles mir ein klänglich Ende droht,
Ach, wird dein Auge nicht durch meine Not beweget,
So sonsten nie zu schlummern pfleget?
Du wiesest ja mit einem Sterne
Vordem den neubekehrten Weisen,
Den rechten Weg zu reisen,
Ach, leite mich durch deiner Augen Licht,
Weil dieser Weg nichts als Gefahr verspricht.

3. ARIE
Tenor
Die schäumenden Wellen von Belials Bächen
Verdoppeln die Wut.
Ein Christ soll zwar die Wellen stehn,
Wenn Trübsals Winde um ihn gehn;
Doch suchet die stürmende Flut
Die Kräfte des Glaubens zu schwächen.
4. ARIOSO
Baß

Ihr Kleingläubigen, warum seid ihr so furchtsam?

5. ARIE
Baß
Schweig, aufgetürmtes Meer,
Verstumme, Sturm und Wind.
Dir sei dein Ziel gesetzet,
Damit mein auserwähltes Kind
Kein Unfall je verletzet.
6. REZITATIV
Alt
Wohl mir,
Mein Jesu spricht ein Wort,
Mein Helfer ist erwacht,
So muß der Wellen Sturm,
Des Unglücks Nacht
Und aller Kummer fort.

7. CHORAL Unter deinen Schirmen
Bin ich für den Stürmen
Aller Feinde frei,
Laß den Satan wittern,
Laß den Feind erbittern,
Mir steht Jesus bei,
Ob es itzt gleich kracht und blitzt,
Ob gleich Sünd und Hölle schrecken,
Jesus will mich decken.

 


Initially input Pothárn Imre (potimi@matavnet.hu).