Last Updated: Jan. 30, 2001
Go to Libretto Homepage

Ich armer Mensch, ich Sündenknecht (BWV 55)

 

1. ARIE
Tenor
Ich armer Mensch, ich Sündenknecht,
ich geh vor Gottes Angesichte
mit Furcht und Zittern zum Gerichte,
er ist gerecht, ich ungerecht,
ich armer Mensch, ich Sündenknecht.

2. REZITATIV
Tenor
Ich habe wider Gott gehandelt
und bin denselben Pfad,
den er mir vorgeschrieben hat,
nicht nachgewandelt.
Wohin?
Soll ich der Morgenröte Flügel zu meiner Flucht erkiesen,
die mich zum letzten Meere wiesen,
so wird mich doch die Hand des Allerhöchsten finden
und mir die Sündenrute binden.
Ach ja,
wenn gleich die Höll ein Bette
vor mich und meine Sünden hätte,
so wäre doch der Grimm des Höchsten da,
die Erde schützt mich nicht,
sie droht, mich Scheusal zu verschlingen,
und will ich mich zum Himmel schwingen,
da wohnet Gott, der mir das Urteil spricht.

3. ARIE
Tenor
Erbarme dich,
laß die Tränen dich erweichen,
laß sie dir zu Herzen reichen,
laß um Jesu Christi willen
deinen Zorn des Eifers stillen,
erbarme dich.

4. REZITATIV
Tenor
Erbarme dich,
jedoch, nun tröst ich mich,
ich will nicht für Gerichte stehen
und lieber vor den Gnadenthron
zu meinem frommen Vater gehen,
ich halt ihm seinen Sohn,
sein Leiden, sein Erlösen für,
wie er für meine Schuld
bezahlet und genug getan,
und bitt ihn um Geduld,
hinfüro will ich's nicht mehr tun,
so nimmt mich Gott zu Gnaden wieder an.

5. CHORAL Bin ich gleich von dir gewichen,
stell ich mich doch wieder ein,
hat uns doch dein Sohn verglichen
durch sein Angst und Todespein,
ich verleugne nicht die Schuld,
aber deine Gnad und Huld
ist viel größer als die Sünde,
die ich stets bei mir befinde.


Initially input Pothárn Imre (potimi@matavnet.hu).