Last Updated: Jan. 30, 2001
Go to Libretto Homepage

Ihr Tore zu Zion (BWV 193)

 

1. CHOR
Ihr Tore* zu Zion, ihr Wohnungen Jakobs, freuet euch.
Gott ist unsers Herzens Freude,
Wir sind Völker seiner Weide,
Ewig ist sein Königreich.
2. REZITATIV
Sopran
Der Hüter Israel entschläft noch schlummert nicht,
Es ist annoch sein Angesicht
Der Schatten unsrer rechten Hand,
Und das gesamte Land
Hat sein Gewächs im Überfluß gegeben,
Wer kann dich, Herr, genug davon erheben?

3. ARIE
Sopran
Gott, wir danken deiner Güte;
Denn dein väterlich Gemüte
Währet ewig für und für.
Du vergibst das Übertreten,
Du erhörest, wenn wir beten;
Drum kömmt alles Fleisch zu dir.
4. REZITATIV
Alt
O Leipziger Jerusalem, vergnüge dich an deinem Feste,
Der Fried ist noch in deinen Mauren,
Es stehn annoch die Stühle zum Gericht,
Und die Gerechtigkeit bewohnet die Paläste,
Ach bitte, daß dein Ruhm und Licht
Also beständig möge dauren.

5. ARIE
Alt
Sende, Herr, den Segen ein,
Laß die wachsen und erhalten,
Die vor dich das Recht verwalten
Und ein Schutz der Armen sein,
Sende, Herr, den Segen ein.

6. REZITATIV Der Text dieses Rezitativs ist nicht erhalten
7. CHOR
Ihr Tore zu Zion, ihr Wohnungen Jakobs, freuet euch.
Gott ist unsers Herzens Freude,
Wir sind Völker seiner Weide,
Ewig ist sein Königreich.

*= in der Bachschen Sopranstimme steht Pforten anstatt von Tore

 


Initially input Pothárn Imre (potimi@matavnet.hu).