Last Updated: Jan. 30, 2001
Go to Libretto Homepage

Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei (BWV 179)

 

1. CHOR Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei,
Und diene Gott nicht mit falschem Herzen.

2. REZITATIV
Tenor
Das heutge Christentum
Ist leider schlecht bestellt,
Die meisten Christen in der Welt
Sind laulichte Laodicäer
Und aufgeblasne Pharisäer,
Die sich von außen fromm bezeigen
Und wie ein Schilf den Kopf zur Erde beugen,
Im Herzen aber steckt ein stolzer Eigenruhm.
Sie gehen zwar in Gottes Haus
Und tun daselbst die äußerlichen Pflichten,
Macht aber dies wohl einen Christen aus,
Nein, Heuchler könnenīs auch verrichten.

3. ARIE
Tenor
Falscher Heuchler Ebenbild
Können Sodoms Äpfel heißen,
Die mit Unflat angefüllt
Und von außen herrlich gleißen,
Heuchler, die von außen schön,
Können nicht vor Gott bestehn.

4. REZITATIV
Baß
Wer so von innen wie von außen ist,
Der heißt ein wahrer Christ,
So war der Zöllner in dem Tempel,
Der schlug in Demut an die Brust,
Er legte sich nicht selbst ein heilig Wesen bei,
Und diesen stelle dir,
O Mensch, zum rühmlichen Exempel
In deiner Buße für.
Bist du kein Räuber, Ehebrecher,
Kein ungerechter Ehrenschwächer,
Ach, bilde dir doch ja nicht ein,
Du seist deswegen engelrein,
Bekenne Gott in Demut deine Sünden,
So kannst du Gnad und Hilfe finden.

5. ARIE
Sopran
Liebster Gott, erbarme dich,
Laß mir Trost und Gnad erscheinen.
Meine Sünden kränken mich
Als ein Eiter in Gebeinen,
Hilf mir, Jesu, Gottes Lamm,
Ich versink im tiefen Schlamm.
6. CHORAL Ich armer Mensch, ich armer Sünder,
Steh hier vor Gottes Angesicht,
Ach Gott, ach Gott, verfahr gelinder
Und geh nicht mit mir ins Gericht,
Erbarme dich, erbarme dich,
Gott, mein Erbarmer, über mich.


Initially input Pothárn Imre (potimi@matavnet.hu).