Scene: The Grounds of the Castle of Wolf's-crag. An illuminated hall can be seen. Tombs of the Ravenswoods. It is night
EdgardoTombe degli avi miei, l'ultimo avanzo d'una stirpe infelice, deh! raccogliete voi. Cessò dell'ira il breve foco sul nemico acciaro abbandonar mi vo! Per me la vita è orrendo peso! l'universo intero è un deserto per me senza Lucia! Di faci tuttavia splende il castello Ah! scarsa fu la notte al tripudio! Ingrata donna! mentr'io mi struggo in disperato pianto, tu ridi, esulti accanto al felice consorte! Tu della gioie in seno, tu della gioie in seno, io della morte! Fra poco a me ricovero darà negletto avello, una pietosa lagrima non scenderà su quello! ah! fin degli estinti, ahi misero! manca il conforto a me. Tu pur, tu pur dimentica quel marmo dispregiato: Mai non passarvi, o barbara del tuo consorte a lato. Ah! rispetta almen le ceneri di chi moria per te, rispetta almen le ceneri di chi moria per te! Mai non passarvi, tulo dimentica, rispetta almeno chi muore per te, mai non passarvi, tulo dimentica, rispetta almeno chi muore, chi muore per te, o barbara, io moro per te!T,BOh meschina! Oh fato orrendo! più sperar non giova omai, omai! Questo dì che sta sorgendo tramontar più non vedrà!EdgardoGiusto cielo! rispondete, rispondete - ah!T,BOh meschina!EdgardoDi chi mai, di chi piangete? rispondete, rispondete per pietà!T,BDi Lucia.EdgardoLucia diceste!T,BLa meschina -EdgardoSu parlate.T,BSì; la misera sen muore.EdgardoAh!T,BFur le nozze a lei funeste, di ragion la trasse amore, s'avvicina all'ore estreme, e te chiede, per te geme -EdgardoAh, Lucia! muore! |T |Questo dì che sta sorgendo |T,B |Questo dì che sta sorgendo |EdgardoLuci_____________a! ah! |T |tramontar più non vedrà! |T,B |tramontar più non vedrà! |T,Bdi ragion la trasse amore, e te chiede, per te geme.EdgardoQuesto dì che sta sorgendo tramontar più non vedrà la mia Lucia?T,Bdi ragion la trasse amore, per te, sì, sì, per te.EdgardoAh!T,BRimbomba già la squilla in suon di morte.EdgardoQuel suono in cor mi piomba! È decisa la mia sorte!T,BOh Dio!EdgardoRivederla ancor vogl'io, Riveder________la |T,B |Qual trasporto, sconsigliato! |Edgardoe poscia |T,B |ah desisti, ah riedi in te, in te. |RaimondoDove corri, sventurato? Ella in terra più non è.EdgardoLucia!RaimondoSventurato!EdgardoIn terra più non È? ella dunque -RaimondoÈ in cielo.EdgardoLucia più non è!T,BSventurato! Sventurato!EdgardoTu che a Dio spiegasti l'ali, o bell'alma inamorata, ti rivolgi a me placata, teco ascenda, teco ascenda il tuo fedel. Ah! se l'ira dei mortali fece a noi sì cruda guerra, se divisi fummo in terra, ne congiunga il Nume in ciel, o bell'alma inamorata, bell'alma inamorata, ne congiunga il Nume in ciel, o bell'alma inamorata, bell'alma inamorata, ne congiunga il Nume in ciel! Io ti segno -RaimondoForsennato! forsennato!Raimondo,T,BAh! che fai? ah! che fai?EdgardoMorir voglio, morir voglio.Raimondo,T,BRitorna in te, ritorna in te, ritorna in te.EdgardoNo, no, no!Raimondo,T,BAh!RaimondoChe facesti?EdgardoA te vengo - o bell'alma,RaimondoSciagurato!Edgardoti rivolgi, ah! al tuo fedel.RaimondoPensa il ciel.EdgardoAh se l'iraT,BQuale orror!Edgardodei mortaliT,BQuale orror!RaimondoOh Dio, perdona |Edgardo |sì cruda guerra, | o bell'alma, neRaimondoPensa al cielEdgardocongiunga il Nume in ciel, o bell'alma inamorata, | bell'alma inamorata, | ne congiunga il Nume in ciel, | o bell'alma inamorata, | bell'alma inamorata, | ne congiunga il Nume in ciel! |Raimondo |Pensa al ciel, al ciel, al ciel, | ah sciagurato, pensa il ciel. |T,B |Oh tremendo, oh nero fato! | Dio, perdona tanto orror. |EdgardoSe divisi fummo in terra | ne congiunga il Nume in ciel, | ne congiunga il Nume in ciel, | il Nume in ciel, il Nume in ciel, | il Nume in ciel! |Raimondo,T,B |Dio, perdona, perdona tanto orror, | tanto orror, perdon, perdon, | perdona tanto orror! |
Return to Libretto Main Page
Return to Opera Information Page
Return to OperaGlass Main Page